Фэрнанду Пэсоа

Fernando António Nogueira Pessôa (1888 – 1935), клясык партугальскай літаратуры.

Пераклад:

Цябе як тлен, што час ужо расьцерушыў
я не ўяўляў сабе, хоць ты даўно памерла;
як і раней, зрок нутраны маёй душы
жывой усю цябе захоўваў – пільна, верна.