Ален Гінзбэрг

Allen Ginsberg (1926 — 1997), амэрыканскі паэт, ключовая пастаць The Beat Generation. На беларускую мову ягоныя вершы перакладалі Юля Цімафеева і Антон Тарас.

Пераклад:

Ніхто не пацярпеў. Усе проста зьнікаюць. Іх ніколі не было. Беспачатная дасканаласьць.
Вось чаму Саторы суправаджаецца сьмехам
і дзэнавы майстар у гневе разьдзірае сутры на шматкі.

Пераклад:

чакаю моманту калі
сам верш
стане маім спосабам прамовы, не
загадзя ўрачыстай дэклямацыяй,
а выказваньнем праўды